Wednesday, March 17, 2010

Kyou, Koi wo Hajimemasu vol07 ch44

Vol 02 Chapter 11 version2

First, here's a redo of Vol 02 Chap 11, that includes the 3 missing pages. I translated them using my 1 year of learning basic Japanese and online translators but they make sense, at least.

mediafire

----------------------------------------------------------------------------------

Onward to...NEW CHAPTER!!!

Nobody better be complaining about having to wait a month for a release. I did this chapter early. I was waiting to do this chapter during my spring break (1 week from now) but I'm procrastinating on my projects/papers so there you have it.

And other news...I HAVE A HELPER!!!

Her name is Saramon and she is in charge of removing text/clone stamping. She did an awesome job with cleaning out the text that's over the image. Waaaaay better than what I can do. So everyone, a warm welcome and round of applause to

SARAMON!!!

mediafire

17 comments:

alice said...

Tysm for the new chapter♥ and welcome Saramon :D

Anonymous said...

YAY! Thank you so much for the missing pages, it was driving me batty not knowing what he said!

You ARE AMAZING!

gardengal said...

Wow! Thanks so much for chapter 44. And for chapter 11! You did such a great job on that. The quality of the scans and editing and translation, well everything, is so much better than it was before and its complete. Yay!
And thanks Saramon. So glad someone is helping you. Its rare for a scanalator to do everything, for good reason.

Yay again and thanks again! Oh and yay!

Mr. B said...

Do you have PayPal address? If I have money there I'll send some to you.

You really should put up a PayPal donate button. Since that's the only way I can help.

Mr. B said...

And Saramon's PayPal too.

Nozomi said...

:DD
yay~
thanks so much for the wonderful work ^^
and welcome Saramon, thanks for your hard work >w<
*goes off to read*

diva said...

thank you so much for your hard work and welcome to Saramon !!

Seren said...

thanks a lot for this^^
and welcome Saramon =)

Caroline said...

Thanks for the chapters! They were great. I didn't think you would release this early. ;) Obviously, scanlating isn't a priority and after all, we will still have to wait for volume 8. That will make the next chapters even more enjoyable when they come out.

kanu said...

thanks and is great that you have a helper now n_n

—Jæññë— said...

welcome Saramon and thank you all so so so so so very much for the chapters XD I wish I could help too but too bad... :(

muffinhead said...

thanks for the new release, you did a great job as always and your new helper too :)

fŗέĭ-ċђάŋ said...

Yey~ for the new chapter!
Thank you so much for the hard work~ :D

Anonymous said...

Wahh thankyou so much for the new chapter!! I'm so excited~ WELCOME TO SARAMON TOO. I'm glad you have help now since you're so busy yet you still find the time to translate this much neglected series.

THANKYOU SO MUCH FOR THE HARD WORK. I can't wait to see the next chapter! <333333

Anonymous said...

Thankyou, thankyou, thankyou for the newest chapter!

Love you to the fullest! i skimming through chapter 58 in chinese, since i don't understand chinese i just could look at the picture...but i can't help being more and more corious of what they've talked about when had an expression like this or like thatXO

AND WELCOME TO SARAMON, so great someone can help you out. Well, i know it sounds cheesy, but all i can do is support your work by encouraging you and respect your work by dropping comment. Hope it cheer you up a bit<3

a/n: something i want to ask, i don't see chapter 40 here...could you upload it? Thankyou so much.

Nicole N said...

Thanks for the new chapter and welcome, Saramon! :D

Anonymous said...

Arigato gozaimasu!!!
You're sooo awesome, both you and Saramon :)
I can't wait for the next uploads ~~
I look forward to it <3